Email Record: Fluctuations in trade, industry, and finance ;