Email Record: Multiphase migration of organic compounds in a porous medium :