Email Record: Deference and defiance in nineteenth-century Japan /