Email Record: Exploring the night sky with binoculars : a companion to The night sky star dial /