Text this: A study of errors in the written production of speakers of Bambara, Fulani, and Songay at the first year English at the Ecole Normale Superieure of Bamako, Mali (West Africa) /