Email Record: The Apocalypse and Semitic syntax /