Email Record: Total pressure measurements in vacuum technology /