Email Record: Applied linguistics and the learning and teaching of foreign languages /