Email Record: Multilingualism and mother-tongue education /