Email Record: On becoming a biologist /