Email Record: Atomic excitation and recombination in external fields :