Email Record: The measurement of turbulent fluctuations :