Email Record: Journal de biophysique et de biomécanique.