Email Record: A Scotch paisano ;