Email Record: The Uses and misuses of tests /