Email Record: Carbon-carbon and carbon-proton NMR couplings :