Email Record: The Middle English penitential lyric ;