Email Record: Equations cinetiques des fluides et des plasmas /