Email Record: The analysis of cross-classified categorical data /