Email Record: La dynamique des galaxies spirales :