Email Record: Dynamics of relaxing gases /