Email Record: On symbols in anthropology :