Email Record: Reference systems and inertia ;