Email Record: Three views of the novel ;