Email Record: American balladry from British broadsides ;