Email Record: Elementary excitations in solids, molecules, and atoms /