Text this: Orthogonal expansions and their continuous analogues ;