Email Record: Church and state through the centuries ;