Email Record: The church in three tenses /