Email Record: Quantum field theory and hydrodynamics /