Email Record: Luminescence of crystals, molecules, and solutions ;