Email Record: Les discontinuites du rayonnement electromagnetique.