Email Record: How language makes us know ;