Text this: Troubles in the external field problem for invariant wave equations ;