Email Record: The many-body problem /