Email Record: Critical perspectives on V. S. Naipaul /