Email Record: Early opposition to the English novel ;