Text this: Englishmen and Irish troubles ;