Email Record: Englishmen and Irish troubles ;