Email Record: Ireland's English question ;