Email Record: Apes and angels ;