Email Record: Two histories of Ireland.