Email Record: Contemporary reflections on the medieval Christian tradition ;