Email Record: Journal of non-equilibrium thermodynamics.