Email Record: From Ottomanism to Arabism ;