Email Record: Direct physical measurement of mass yields in thermal fission of uranium 235 /