Email Record: Le rivage alladian ;