Email Record: 'Twixt sirdar & Menelik ;