Email Record: Words, meanings, and messages ;