Email Record: The Dynamics of bacterial populations maintained in the chemostat.